The Witcher 3 et sa Ballade du barde pour joueurs fatigués

Depuis la sortie de son remaster le 29 septembre, The Witcher 3 propose un préréglage d’accessibilité appelé Ballade du barde, qui coupe d’un seul geste l’usure des armes, le poids de l’inventaire et quelques autres corvées. Le 2 novembre, CD Projekt Red a expliqué à qui il s’adresse, dans un long billet publié sur son forum officiel. Un collègue de l’autrice l’a résumé en trois mots, « un mode parent fatigué », et elle reprend volontiers la formule. Pour ceux qui n’ont qu’une heure de jeu le soir, l’idée est de consacrer cette heure à l’histoire de Geralt. Chaque réglage reste facultatif et peut s’activer séparément.

L’essentiel

La Ballade du barde de The Witcher 3 supprime notamment l’usure et le poids des objets, et Geralt ne peut plus se noyer.

CD Projekt Red la destine aux joueurs qui ont du mal à se concentrer, aux personnes en fatigue cognitive et aux parents épuisés.

Le préréglage s’active en début de partie en mode Entrée dans l’histoire, ou à tout moment dans l’onglet Accessibilité.


Ce que la Ballade du barde change dans The Witcher 3

Dans The Witcher 3, la Ballade du barde rassemble plusieurs options d’accessibilité, qui se règlent une par une ou toutes d’un coup. Les notes de mise à jour du remaster, reprises en français par Xboxygen, en détaillent le contenu : un boost de regain de vitalité dont on choisit le seuil et l’intensité, un souffle infini qui empêche Geralt de se noyer, et la durabilité illimitée des objets. Votre équipement ne s’abîme plus, et vous n’avez plus besoin de passer chez un artisan pour le faire réparer.

S’y ajoutent une option qui permet d’ignorer le poids des objets, deux réglages qui rendent les bateaux plus rapides et indestructibles, et un Sens de sorceleur qui s’active d’une simple pression. Push Square avait déjà relevé la plupart de ces options en août, pendant les diffusions du studio à la gamescom. Le tout est arrivé avec The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered, une mise à niveau gratuite pour les possesseurs du jeu sur PS5, Xbox Series, PC et Switch 2, d’après Xboxygen.

Geralt navigue à la voile entre des blocs de glace dans The Witcher 3
Avec la Ballade du barde, la barque de Geralt file plus vite et ne craint plus les récifs. Image officielle CD Projekt Red

Un « mode parent fatigué », d’après CD Projekt Red

Derrière ce billet, on trouve Karolina Niewęgłowska, directrice de l’expérience joueur du remaster. « La Ballade du barde s’adresse à ceux qui ont du mal à se concentrer, y compris les personnes atteintes de TDAH, ou à ceux qui souffrent de fatigue cognitive, par exemple à cause d’une dépression. Mais elle s’adresse aussi aux gens qui se sentent simplement fatigués ou débordés dans ce monde chargé », écrit-elle dans son commentaire de développeuse sur le forum de CD Projekt Red. Un collègue à qui elle présentait le préréglage de The Witcher 3 a répondu « donc… un mode parent fatigué », et elle confirme : « tout à fait ».

Elle prend un exemple qui parlera à beaucoup de monde. Après une journée chargée, vous avez une heure pour vous, vous lancez votre sauvegarde, et votre arme casse au premier combat. Il faut alors la remplacer ou la faire réparer, puis trier un inventaire plein. « Beaucoup de gens trouvent ça immersif », reconnaît-elle, mais quand il reste peu d’énergie en fin de journée, « c’est peut-être tout le contraire de ce dont vous avez besoin ».


Moins de points sur la mini-carte pour jouer sans pression

Sur la mini-carte, d’autres réglages de la Ballade du barde masquent les herbes et les cadavres. Pour certains joueurs, chacun de ces points affichés par The Witcher 3 semble crier « je suis là, occupe-toi de moi », et finit par donner la peur de rater quelque chose. Karolina Niewęgłowska répond à la question que beaucoup se posent devant ces icônes : « Est-ce que je dois tous les ramasser ? Non, vous n’êtes pas obligé, surtout si votre envie première est de vivre l’histoire et le monde. »

Pourquoi ces réglages arrivent-ils onze ans après la sortie de The Witcher 3 en 2015 ? La directrice cite un public plus large qu’à l’époque, avec davantage de parents. Elle pointe surtout la surcharge d’informations du quotidien, entre notifications, publicités et fils d’actualité, qui rend précieux tout ce qui allège la charge mentale.


Comment activer la Ballade du barde sans perdre vos trophées

Désactivé par défaut, le préréglage se choisit en lançant une nouvelle partie de The Witcher 3 en mode Entrée dans l’histoire, ou s’active en cours de route depuis l’onglet Accessibilité des paramètres. Chaque option se coupe ou se rallume ensuite séparément, et rien ne vous oblige à garder l’ensemble. Pour les récompenses, CD Projekt Red assure que ces options d’accessibilité n’empêchent pas d’obtenir les trophées.

Reste le nom, inhabituel pour un réglage d’accessibilité. Karolina Niewęgłowska l’a choisi pour l’image qu’il évoque : écouter un barde chanter une ballade, oublier ses soucis et se plonger dans le récit. Elle termine son billet sur une invitation : « Approchez, voyageur fatigué. Installez-vous, reposez-vous et profitez du conte. » Ceux qui veulent pousser la personnalisation plus loin trouveront de quoi faire dans notre sélection des meilleurs mods pour The Witcher 3 Remastered.


Pour savoir ce qui arrive dans les semaines qui viennent, le calendrier des sorties de Hitbox liste chaque date avec sa source officielle.